六月病 June Sickness
一到梅雨季，停不了的雨小姐
天天都叩著門敲著窗
吵得太陽伯伯也躲上來
心情也跟著沉下去
但
不論晴天雨天 天父總好東西
就是
嬌艷紫陽花
粉紅 雪白 天藍 深紫
隨著初夏 時強時弱 的紛飛雨舞
燦爛地盛開
送走 憂鬱灰色的六月病
◄ Psalm 詩篇 42:11 ►
我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？
應當仰望神，因我還要稱讚他，
他是我臉上的光榮，是我的神。
Why are you in despair, O my soul?
And why have you become disturbed within me?
Hope in God, for I shall yet praise Him,
The help my countenance and my God.
わがたましいよ、
なぜ、おまえはうなだれているのか。
なぜ、私の前で思い乱れているのか。
神を待ち望め。私はなおも神をほめたたえる。
私の顔の救い、私の神を。
No comments:
Post a Comment