Wednesday, February 12, 2014

YOU first love me 最初に私を愛している

Chion's Love Story チオンの恋物語

Dear Jesus, because YOU first love me, then I can love,
I want to share YOUR Love to every corner of the earth!
We love, because God first love us! 
1John4:19


親愛的主耶穌全因祢愛我我可以學會去愛
想把祢的愛傳送到地球的每一個角落

我們愛因為神先愛我們
約翰一書4:19 

イエスさま最初に私を愛しているから、私は愛することができる
私は、地球の隅々あなたの愛を共有したい
わたしたちが愛し合うのは、
神がまずわたしたちを愛して下さったからである。
ヨハネの手紙一 4:19




Tuesday, January 7, 2014

Going anywhere with YOU あなたとどこでも行こう

Chion's Love Story チオンの恋物語

"那裡也跟你行"
...因為我信任你一定會帶我去最美好的地方
人只會跟著他們信任的人,就算不知道前面有什麼。
有著可信賴的人真是一種福氣!
謝謝你,主耶穌,我可以100﹪相信你的引導!

信就是所望之事的實底、 是未見之事的確據。
希伯來書 11:1
 
"Going anywhere with you"
...all because I trust YOU will bring me to wonderful destination
People only will follow those they trust, even they don't know what's ahead...can have someone you trust fully...really a blessing...
Thank You my Lord...I can depend on YOU fully ^0^

Now faith is the substance of things hoped for, and the sign that the things not seen are true
 Hebrews11:1
 
“あなたとどこでも行こう”
...信頼しているため、すべてのあなたは素晴らしい目的地にもたらす
進んだのか分からない時、信頼な人に従います...安心です!
完全に信頼できる人をあることができますが...本当に祝福···
 完全に依存することができます...私の主に感謝したいです!

さて、信仰とは、望んでいる事がらを確信し、
まだ見ていない事実を確認することである。
ヘブライ人への手紙11:1