Tuesday, May 31, 2016

Catching the Wind 風を捕らえる


Chion's Love Story 恋物語 + Truthly Monthly 真理報,

Wind cannot be caught, just like we cannot bring the material of the earth with us when we died....
live your life for the things last eternity, the Eternal Life given from God ...
learn the wisdom of God and His Love.
風是不能捕獲的,如當我們離世的時候,帶不走世間的物品⋯
多花點人生時間在有意思的永恆事如明白永生,
學習神的智慧,認識神的愛才是重要的!
風を捕まえない事は、死ぬ時に何も持っていけませんと同じように…
天上永遠の命(The Eternal Life)のために生きるがいいです...
,神の愛と知恵を学ぶことができます、これはキャッチすることはできませんから。

傳 道 書 2:11
後 來 我 察 看 我 手 所 經 營 的 一 切 事 、 
和 我 勞 碌 所 成 的 功 . 
誰 知 都 是 虛 空 、 都 是 捕 風 、 在 日 光 之 下 毫 無 益 處 。

 Ecclesiastes 2:11
Then I saw all the works which my hands had made, 
and everything I had been working to do; 
and I saw that all was to no purpose and desire for wind, 
and there was no profit under the sun.

 伝道の書2:11
わたしはわが手のなしたすべての事、
およびそれをなすに要した労苦を顧みたとき、見よ、皆、空であって、
風を捕えるようなものであった。
日の下には益となるものはないのである。

Printed Newspaper Copy 印刷版:

在線閱讀有關這畫的文章 「水都?!東京?!」
http://japanfunwalker.blogspot.jp/2016/06/blog-post.html


Tuesday, May 10, 2016

Love 愛


Chion's Love Story 

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. Love never fails.
1 Corinthians 13:4-8 (Bible)

愛是恆久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒;愛是不自誇,不張狂,不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡,不喜歡不義,只喜歡真理;
凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
愛是永不止息。(聖經哥林多前書13章4-8節)

コリント人への第一の手紙 (聖書)
13:4愛は寛容であり、愛は情深い。また、ねたむことをしない。愛は高ぶらない、誇らない、 
13:5不作法をしない、自分の利益を求めない、いらだたない、恨みをいだかない。 
13:6不義を喜ばないで真理を喜ぶ。 
13:7そして、すべてを忍び、すべてを信じ、すべてを望み、すべてを耐える。
13:8愛はいつまでも絶えることがない。

Monday, May 2, 2016

Don't Cry 泣いちゃいけない


 
Chion's Love Story + Comfort

Don't cry....Lord Jesus is always with you...yes...always...you never be alone to face the difficulty!
John14:27 Jesus said, "Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid."

泣いちゃいけない!神様はあなたと一緒に、いつも!

ヨハネによる福音書14:27 

「わたしは平安をあなたがたに残して行く。わたしの平安をあなたがたに与える。わたしが与えるのは、世が与えるようなものとは異なる。あなたがたは心を騒がせるな、またおじけるな。」 神様イエスと言いました。


不要哭!神一直都與你一起度過每一個傷心處...
主耶穌說:「我把平安留給你們,我把我的平安賜給你們。我給你們的,不像世界所給的。你們心裡不要愁煩,也不要膽怯。」約翰福音14:27