Singing Joyfully 嬉しそうに歌う

Chion's Love Story　チオンの恋物語

歡起快樂地唱 Singing Joyfully 嬉しそうに歌う

當你唱歌時，會選一些觸動你心的歌...
能愉快地 悲傷地 激動地 同唱一首歌
兩人之間一定有著同樣的故事...

 我期待著同千千萬萬兄姊的天家大合唱 ^0^

詩篇57:8

神阿、我心堅定、我心堅定．我要唱詩、我要歌頌

When you sing, you will pick the song which is touched your heart...you can sing with joy, with tear, with anger together, you 2 must have the same story...

I am looking forward to sing in the heavenly choir with thousand brothers and sisters!

Psalm 57:8

My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will make songs, and give praise.

歌うとき、あなたの心に触れている曲をピックアップします...
一緒に怒、涙、喜をもって歌うことができる、同じことを経験しなければなりません。
千万の兄弟姉妹と天の聖歌隊で歌うことを楽しみにしています！

詩篇57:8

神よ、わたしの心は定まりました。

わたしの心は定まりました。わたしは歌い、かつほめたたえます。

Tornado 竜巻

Chion's Love Story　チオンの恋物語

竜巻／Tornado／龍巻風

九月十月是龍巻風高峰，東南亞各地也一樣，特別是沿海地域。
今日日本全國下雨，只有東京天晴又有33度以上，熱加濕的氣温 ，地下天上的氣温差別大，暖風相遇涼風的環境中，午後龍巻風發生機會大。

龍巻風前多數，天突然變暗，打雷，落雹，巨大亂積雲等。
見到龍巻風，立刻走入強度的建築物中。

在家就關窗及窗簾， 在桌子下保護頭部。幸好龍巻風多數1分鐘就消失...小心保重!

詩篇107:29 

他（主）使狂風止息，波浪就平靜。

Tornado is peak in September and October, especially in coastal areas of Southeast Asia.
Today, the whole Japan is in raining except Tokyo....it is sunny and has 33 degrees or more...hot and humid...the temperature is big difference between ground and sky....when hot and cold wind meet in this case...the tornado will be formed...if the sky turns dim suddenly, be aware!! Immediately go inside the building...don't close to trees or poles...shut all windows and curtains if you are at home, then stay under the table...Fortunately, Tornado will be gone in less than one minute ...Take care!
Drawing: Don't be afraid, care of you!

Psalm 107:29

He(God) makes the storm into a calm, so that the waves are at peace.

竜巻は、9月と10月にピークである。
今日、全国には雨だ、東京たげ蒸し暑くて33度以上があったら、

午後竜巻が発生しやすい！気を付けて！
 

絵：心配しないで、あなたを守る

詩篇107:29 

主があらしを静められると、海の波は穏やかになった。

Pray Hard 一生懸命祈る

Chion's Love Story　チオンの恋物語 

努力為和平祈禱...Pray Hard for Peach...和平のために一生懸命祈る

希望9.11這事...會一直提醒我們暴力帶來的傷痕...

以禱告記念南北韓，中日，中東美國的關係！

歷史背景，切身利益，誤解
使 人傷害人…國攻打國
...心痛…
真想修補那深深裂痕…所以努力為你的和平而祈禱

詩篇65：6﹣7
他既以大能束腰、就用力量安定諸山。
 使諸海的響聲、和其中波浪的響聲、並萬民的喧嘩、都平靜了。 

  

hoping that 9.11...will remind human again and again...how hurt the violence has brought...the relationships btw N&S Korea, China&Japan, MidEast&US are in my prayer...

History background and Immediate interests and Misunderstood made
people hurt people...countries fight against countries
... heartache ...
Really want to MEND the deep rift...so I Pray hard for your PEACE

Psalm 65:6-7
The God by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power. Who makes the loud voice of the sea quiet, and puts an end to the sound of its waves.
 

歴史背景と即時の利益と誤解された
人は人を傷つける…国は国を戦う
… 心を痛める...
本当に深い亀裂を修復したいので...和平のために一生懸命祈る

詩編 65編 6﹣7

あなたは、御力によって山々を堅く建て、力を帯びておられます。

あなたは、海のとどろき、その大波のとどろき、また国々の民の騒ぎを静められます。

Tear 淚

 

Chion's Love Story  チオンの恋物語　

 Tear 淚

 有時人受傷了...淚不受控制地流下，

盡情地哭吧....因神把它們全擁在手上，裝在祂的皮袋裡...

詩篇56:8 

我 幾 次 流 離 、 你 都 記 數 ． 

求 你 把 我 眼 淚 裝 在 你 的 皮 袋 裡 ． 這 不 都 記 在 你 冊 子 上 麼 。

sometime we feel sad...tears drop non-stop...then just cry freely...

because God holds every tear of us and put it in HIS bottle...

Psalm 56:8

 "You have seen my wanderings; 

put the drops from my eyes into your bottle; are they not in your record?"

いつか私たちは、悲しい
涙が流れています
大丈夫です
神はあなたのすべての涙を持って、

 珍重して革袋に入れています 

詩編56編 8節

あなたは、私のさすらいをしるしておられます。
どうか私の涙を、あなたの皮袋にたくわえてください。
それはあなたの書には、ないのでしょうか。