Tear 淚

 

Chion's Love Story  チオンの恋物語　

 Tear 淚

 有時人受傷了...淚不受控制地流下，

盡情地哭吧....因神把它們全擁在手上，裝在祂的皮袋裡...

詩篇56:8 

我 幾 次 流 離 、 你 都 記 數 ． 

求 你 把 我 眼 淚 裝 在 你 的 皮 袋 裡 ． 這 不 都 記 在 你 冊 子 上 麼 。

sometime we feel sad...tears drop non-stop...then just cry freely...

because God holds every tear of us and put it in HIS bottle...

Psalm 56:8

 "You have seen my wanderings; 

put the drops from my eyes into your bottle; are they not in your record?"

いつか私たちは、悲しい
涙が流れています
大丈夫です
神はあなたのすべての涙を持って、

 珍重して革袋に入れています 

詩編56編 8節

あなたは、私のさすらいをしるしておられます。
どうか私の涙を、あなたの皮袋にたくわえてください。
それはあなたの書には、ないのでしょうか。